-
1 bring into derision
-
2 bring into derision
Общая лексика: делать посмешищем, сделать ( кого-л.) посмешищем -
3 bring into derision
alaya almak, maskara etmek -
4 bring into derision
alaya almak, maskara etmek -
5 bring into derision
-
6 derision
derision [dɪˊrɪʒn] n1) высме́ивание, осмея́ние;to hold ( или to have) in derision насмеха́ться
;to be in derision быть посме́шищем
;to bring into derision де́лать посме́шищем
2) редк. посме́шище -
7 derision
dɪˈrɪʒən сущ.
1) высмеивание, насмешка, осмеяние arouse a derision provoke derision object of derision Syn: ridicule, mockery
2) объект насмешек, посмешище Syn: laughing-stock высмеивание, осмеяние - an object of * объект насмешек, посмешище - to be in * быть предметом насмешек, быть посмешищем - to speak eith * говорить с издевкой - to hold /to have/ smb. in * насмехаться над кем-л. - to bring smb. into *, to expose smb. to * сделать кого-л. посмешищем derision высмеивание, осмеяние;
to hold (или to have) in derision насмехаться;
to be in derision быть посмешищем;
to bring into derision делать посмешищем derision высмеивание, осмеяние;
to hold (или to have) in derision насмехаться;
to be in derision быть посмешищем;
to bring into derision делать посмешищем derision высмеивание, осмеяние;
to hold (или to have) in derision насмехаться;
to be in derision быть посмешищем;
to bring into derision делать посмешищем ~ редк. посмешище derision высмеивание, осмеяние;
to hold (или to have) in derision насмехаться;
to be in derision быть посмешищем;
to bring into derision делать посмешищемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > derision
-
8 derision
[dɪˈrɪʒən]derision высмеивание, осмеяние; to hold (или to have) in derision насмехаться; to be in derision быть посмешищем; to bring into derision делать посмешищем derision высмеивание, осмеяние; to hold (или to have) in derision насмехаться; to be in derision быть посмешищем; to bring into derision делать посмешищем derision высмеивание, осмеяние; to hold (или to have) in derision насмехаться; to be in derision быть посмешищем; to bring into derision делать посмешищем derision редк. посмешище derision высмеивание, осмеяние; to hold (или to have) in derision насмехаться; to be in derision быть посмешищем; to bring into derision делать посмешищем -
9 derision
nounSpott, der* * *[di'riʒən]noun (mockery or laughter which shows scorn and contempt: His remarks were greeted with shouts of derision.) der Hohn* * *de·ri·sion[dɪˈrɪʒən]* * *[dI'rIZən]nHohn m, Spott mobject of derision — Zielscheibe f des Spotts
to be greeted with derision — spöttisch or mit Spott aufgenommen werden
* * *derision [dıˈrıʒn] s1. Hohn m, Spott m:hold in derision verspotten;be in derision verspottet werden;bring into derision zum Gespött machenbe a derision to sb jemandem zum Gespött dienen* * *nounSpott, der* * *n.Hohn nur sing. m.Spott nur sing. m.Verhöhnung f.Verspottung f. -
10 derision
[dɪ'rɪʒn]nome derisione f.* * *[di'riʒən]noun (mockery or laughter which shows scorn and contempt: His remarks were greeted with shouts of derision.) derisione* * *derision /dɪˈrɪʒn/n. [u]derisione; scherno: hoots of derision, grida di scherno● to bring into derision, mettere in ridicolo □ to hold (o to have) sb. in derision, deridere q. □ to be in derision, essere deriso □ to greet st. with derision, accogliere qc. con derisione: The suggestion was greeted with derision, la proposta è stata accolta con derisione □ object of derision, zimbelloderisiblea.risibile; ridicolo.* * *[dɪ'rɪʒn]nome derisione f. -
11 derision
[di'riʒən]noun (mockery or laughter which shows scorn and contempt: His remarks were greeted with shouts of derision.) posmeh* * *[dirížən]nounzasmehovanje, norčevanje, zasmeh; archaic predmet posmehato be the derision of, to be in derision — biti v posmeh -
12 derision
noun (mockery or laughter which shows scorn and contempt: His remarks were greeted with shouts of derision.) spott, hån, latterliggjøringhånsubst. \/dɪˈrɪʒ(ə)n\/1) latterliggjøring, gjøn, ap2) hån, spottbe the derision of være til spott og spe forbring into derision gjøre til latterhave\/hold in derision håne -
13 derision
/di'riʤn/ * danh từ - sự chế nhạo, sự nhạo báng, sự chế giễu =to have (hold) in derision+ chế nhạo, nhạo báng - tình trạng bị chế nhạo, tình trạng bị nhạo báng; trò cười =to be in derision; to be the derision of+ bị làm trò cười =to bring into derision+ đem làm trò cười -
14 derision
noun1) высмеивание, осмеяние; to hold (или to have) in derision насмехаться; to be in derision быть посмешищем; to bring into derision делать посмешищем2) rare посмешищеSyn:ridicule* * *(n) высмеивание; осмеяние* * *высмеивание, насмешка, осмеяние* * *[de·ri·sion || dɪ'rɪʒn] n. высмеивание, осмеяние, посмешище* * *высмеиваниевысмеиваниявышучиваниевышучиванияосмеяние* * *1) высмеивание 2) объект насмешек -
15 derision
[dıʹrıʒ(ə)n] nвысмеивание, осмеяниеan object of derision - объект насмешек, посмешище
to be in derision - быть предметом насмешек, быть посмешищем
to hold /to have/ smb. in derision - насмехаться над кем-л.
to bring smb. into derision, to expose smb. to derision - сделать кого-л. посмешищем
-
16 derision
s ismijavanje, podrugivanje, sprdnja, ruganje; prezir, ruglo / to be in # = biti ismijavan; to be the # of = biti kome na ruglo; to bring into # = izvrći ruglu; to hold (have) in # = rugati se, ismijavati se* * *
ismijavanje
ruganje -
17 сделать (кого-л.) посмешищем
1) General subject: bring into derision, make a laughing-stock of, make a monkey of2) Makarov: expose to derisionУниверсальный русско-английский словарь > сделать (кого-л.) посмешищем
-
18 сделать посмешищем
1) General subject: (кого-л.) bring into derision, hold up to ridicule, (кого-л.) make a laughing-stock of, (кого-л.) make a monkey of, (кого-л.)(всеобщим) make an easy target, (кого-л.)(всеобщим) make an easy target of, put in the pillory, set in the pillory2) Makarov: (кого-л.) expose to derision, fasten in the pilloryУниверсальный русско-английский словарь > сделать посмешищем
-
19 делать посмешищем
1) General subject: bring into derision, hold up to ridicule2) Jargon: kid -
20 alaya almak
v. make fun of, ridicule, laugh at, chip, deride, bring into derision
- 1
- 2
См. также в других словарях:
derision — n. ridicule; mockery (bring into derision). Phrases and idioms: hold (or have) in derision archaic mock at. Derivatives: derisible adj. Etymology: ME f. OF f. LL derisio onis (as DERIDE) … Useful english dictionary
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Union of Soviet Socialist Republics — a former federal union of 15 constituent republics, in E Europe and W and N Asia, comprising the larger part of the former Russian Empire: dissolved in December 1991. 8,650,069 sq. mi. (22,402,200 sq. km). Cap.: Moscow. Also called Russia, Soviet … Universalium
Irish Literature — • It is uncertain at what period and in what manner the Irish discovered the use of letters. It may have been through direct commerce with Gaul, but it is more probable, as McNeill has shown in his study of Irish oghams, that it was from the… … Catholic encyclopedia
ASSIMILATION — ASSIMILATION. In general the sociocultural process in which the sense and consciousness of association with one national and cultural group changes to identification with another such group, so that the merged individual or group may partially or … Encyclopedia of Judaism
made — make make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
make — make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To cause to … The Collaborative International Dictionary of English
making — make make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
To make a bed — make make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
To make a card — make make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
To make account — make make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
